WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.280 Hola, mi nombre es Adriano, tengo 21 años, soy músico, flautista dulce y violonchelista, 00:08.280 --> 00:13.560 y hoy en día vivo y estudio en Alemania, en Hamburgo, en la Escuela Superior de Música 00:13.560 --> 00:14.560 y de Teatro. 00:14.560 --> 00:23.680 Vivo aquí desde hace cinco años, pero para contar un poco dónde comenzó todo, me gustaría 00:23.680 --> 00:28.280 volver al año 2011, cuando tenía 10 años, que fue cuando fui por primera 00:28.280 --> 00:35.960 vez al Proyecto Dorcas en Almirante Tamandaré, que fue donde descubrí mi amor por la 00:35.960 --> 00:38.360 música y donde mi carrera musical también comenzó. 00:38.360 --> 00:49.000 Ese año comencé a estudiar flauta dulce y a través de eso toda mi vida cambió porque 00:49.000 --> 00:55.760 descubrí que la música es algo que amo, entonces muchas oportunidades comenzaron 00:55.760 --> 00:57.720 a surgir en mi vida. 00:57.720 --> 01:02.160 Primero gané una beca de estudios en la Escuela de Música y Bellas Artes de Paraná, donde 01:02.160 --> 01:06.160 hice un curso de extensión. Unos años después gané una beca de estudios en el Colegio 01:06.160 --> 01:12.960 Martinus, en Curitiba, donde comencé a estudiar alemán e inglés también, y habiendo estudiado 01:12.960 --> 01:18.800 un poco de estos idiomas participé en una competición del Goethe Institut, por la cual 01:18.800 --> 01:23.120 gané una beca de estudios para estudiar un año de intercambio en Alemania, que fue 01:23.120 --> 01:30.760 en 2018 y 2019, y gracias a Dios y muchas otras personas que conocí aquí en ese tiempo 01:30.760 --> 01:36.400 pude quedarme más tiempo y así comenzar mi curso superior en música. 01:36.400 --> 01:43.200 Ahora a finales de junio me graduaré con mi licenciatura en flauta dulce y el año que viene 01:43.200 --> 01:45.920 me graduaré en violonchelo. 01:45.920 --> 01:52.120 Entonces el Proyecto Dorcas fue, yo diría que la llave más importante para que comenzara 01:52.120 --> 01:59.600 a estudiar música y para tantas otras cosas, entonces si no hubiera tenido esa oportunidad 01:59.600 --> 02:07.160 allí en el Proyecto Dorcas creo que nada de esto habría sucedido y no puedo imaginar 02:07.160 --> 02:12.000 tampoco dónde estaría hoy en día. 02:12.000 --> 02:17.600 Mis padres están separados, pero siempre viví con mi madre en Curitiba. Nací 02:17.600 --> 02:23.600 en São Jerônimo en Rio Grande do Sul, donde mi padre también vive, pero eso nunca fue motivo 02:23.600 --> 02:28.180 para no tener contacto con los dos, porque todos los años siempre viajaba a Porto Alegre 02:28.180 --> 02:33.560 y a São Jerônimo para visitar a mi padre, entonces siempre tuve contacto con los dos. 02:33.560 --> 02:38.760 Mi padre es agricultor y mi madre siempre trabajó como camarera en hoteles, pero hoy 02:38.760 --> 02:44.520 en día trabaja en una panadería. 02:44.520 --> 02:52.120 Estoy disfrutando mucho el curso, es muy gratificante pensar que el tiempo ya pasó 02:52.120 --> 02:58.640 tan rápido y dentro de unos días me estaré graduando en un curso superior, entonces 02:58.640 --> 03:04.920 volviendo un poco en el tiempo también recuerdo que al principio, cuando vine a Alemania, 03:04.920 --> 03:11.920 tenía 16 años y estaba muy curioso para hacer todo, entonces diría que me adapté 03:11.920 --> 03:18.620 muy fácilmente a la vida aquí. Obviamente hay ciertas dificultades, pero ya había tenido una excelente 03:18.620 --> 03:24.840 base de lengua alemana, por ejemplo, en el colegio Martinus, entonces estando aquí aprendí muy 03:24.840 --> 03:31.560 bien también el idioma, pero no fue, digamos, una barrera al principio. El frío también 03:31.560 --> 03:36.000 ya lo conocía más o menos de Curitiba, porque también es un poco frío, pero obviamente allí 03:36.000 --> 03:49.960 no nieva, entonces aquí fue algo muy interesante de ver y pensando ahora en el futuro, 03:49.960 --> 03:55.040 me gustaría primero quedarme por aquí, en Alemania o en Europa, bueno ahora me estoy 03:55.040 --> 04:01.440 graduando en mi licenciatura, pronto viene la maestría, probablemente me quede en Alemania 04:01.440 --> 04:08.960 para también hacer la maestría, pero también ya he tenido conciertos en otros países como 04:08.960 --> 04:18.640 en Lituania, en Noruega, entonces diría que ahora estoy comenzando mi carrera profesional 04:18.640 --> 04:27.400 como músico, entonces pretendo por ahora quedarme aquí, pero estoy siempre en contacto cuando 04:27.400 --> 04:32.320 es posible con el Proyecto Dorcas y con Brasil. Es muy gratificante escuchar cuando hablo, por ejemplo, 04:32.320 --> 04:37.920 con Darclê, la coordinadora del proyecto, que me llama Embajador del Proyecto Dorcas aquí 04:37.920 --> 04:45.640 en Alemania, porque también tenemos cooperación con iglesias aquí y otros proyectos, entonces a veces 04:45.640 --> 04:54.920 hacemos un concierto benéfico por el proyecto u organizamos otros eventos, entonces es, siempre que 04:54.920 --> 05:02.840 sea posible, estamos en contacto y pensando en cómo es posible que, yo mismo estando aquí, pueda ayudar 05:02.840 --> 05:13.120 al proyecto. Entonces creo que eso es todo por ahora, muchas gracias por esta oportunidad de hablar un 05:13.120 --> 05:15.440 poquito sobre mí y hasta la próxima.